Please note: when changing country, you will lose the content of your cart.
Prices, currency and shipping costs may vary.

If you can't find the country you live in from the lists, it means that we do not deliver to where you live right now.

 

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Auf dieser Seite wird das Informationsschreiben bezüglich der Verwaltungsmodalitäten der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer (im Folgenden der „Benutzer” oder der „Betroffene”) geliefert, die ohne Registrierung Produkte über die elektronisch zugängliche Webseite unter der Adresse www.vr46.com (im Folgenden die „Webseite”) von Seiten von VR/46 RACING APPAREL S.r.l.und von DIANA E-COMMERCE CORPORATION SRL erwerben, die autonome Inhaber der Verarbeitung sind. Es handelt sich um ein Informationsschreiben gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „Verordnung“).

 

INHALTSVERZEICHNIS

_______________

 

  1. INHABER DER DATENNUTZUNG

VR/46 RACING APPAREL S.r.l. mit Sitz in Viale F.lli Rosselli Nr. 46, 61121, Pesaro, Mehrwertsteuernummer 02495180412, E-Mail privacy@vr46racing.it (im Folgenden „VR/46 RACING APPAREL S.r.l.” oder „Inhaber”) ist Inhaber der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu Marketings- und Profilierungszwecken.

DIANA E-COMMERCE CORPORATION SRL, mit Sitz in Torreglia (PD) in Via San Daniele Nr. 137/139, 35038, Mehrwertsteuernummer 05097740285, E-Mail privacy@dianacorp.com (im Folgenden „Diana”) ist Inhaber der Verarbeitung der personenbezogenen Daten für alle Aktivitäten, die mit dem Verkauf der auf der Webseite angebotenen Produkte in Verbindung stehen (im Folgenden die „Produkte”), wie die Auftragsabwicklung, die Kontrolle zur Betrugsbekämpfung, die Erfüllung von Rechnungslegungs- und Steuerpflichten, die Auslieferung des Produkts, die Verwaltung der Zahlungen und eventueller Retourwaren sowie den Kundendienst.

 

  1. DATENSCHUTZVERANTWORTLICHER (DSV)

VR/46 RACING APPAREL hat einen Datenschutzverantwortlichen (DSV) ernannt, den der Betroffene unter der folgenden Adresse schriftlich kontaktieren kann: privacy@vr46racing.it.

 

Diana hat einen Datenschutzverantwortlichen (DSV) ernannt, den der Betroffene unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren kann privacy@dianacorp.com.

 

  1. KATEGORIEN VON VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die von VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und Diana verarbeiteten personenbezogenen Daten sind die Daten, die der Benutzer freiwillig bereitstellt oder die über die Webseite bei der Durchführung einer Bestellung eingeholt wurden; es sind Angaben zur Person, Kontaktdaten, Daten zu den Käufen, Navigationsdaten und Bankverbindungen.

 

 

  1. ZWECK, RECHTSGRUNDLAGE UND AUFBEWAHRUNGSDAUER

Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden von Diana verarbeitet:

#

ZWECK

RECHTSGRUNDLAGE

AUFBEWAHRUNGSDAUER

A

Abschluss und Ausführung des Verkaufsvertrags der auf der Webseite angebotenen Produkte

-         Die Verwaltung und Abwicklung der Bestellungen,

-         Die Mitteilung von eventuellen Umständen bezüglich der Bestellung,

-         Die Verwaltung der Zahlungen,

-         Der Kundendienst,

-         Die Verwaltung von eventuellen Retourwaren und Reklamationen,

-         Die Erfüllung von Verwaltungs- und Steuerpflichten,

-         Die Vorbeugung und Überprüfung von eventuellen Betrugsfällen und anderen Strafhandlungen oder Rechtswidrigkeiten,

-         Die Ausübung oder die Verteidigung eines Rechts.

Ausführung eines Vertrags, von dem der Betroffene eine Partei darstellt, oder Ausführung von vorvertraglichen Maßnahmen auf Anfrage des Betroffenen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Rechtliche Verpflichtungen.

Berechtigtes Interesse von Diana.

Für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für eine Dauer von nicht mehr als 10 Jahren ab Einstellung des Vertragsverhältnisses.

 

Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden von VR/46 RACING APPAREL S.r.l. verarbeitet für

#

ZWECK

RECHTSGRUNDLAGE

AUFBEWAHRUNGSDAUER

B

Marketingzweck, d.h. der Versand   über automatisierte (E-Mail, Fax, SMS und MMS) oder traditionelle Instrumente (Telefonate mit Anbieter und Papierpost)  von Newsletter  und anderen Informations- und Werbenachrichten, Einladungen zu Sonderevents, sowie Marktforschungen und statistischen Untersuchungen zu den Produkten und Dienstleistungen von VR/46 RACING APPAREL S.r.l.

Einwilligung des Benutzers

Bis zum eventuellen Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung durch den Benutzer oder andernfalls bis zur Einstellung der Dienstleistung durch den Inhaber

C

Profilierungszweck, d.h. die Analyse von Präferenzen und persönlichen Interessen des Benutzers auf Basis der auf der Webseite getätigten Einkäufe, um die Zufriedenheit des Benutzers zu beurteilen und um personalisierte Handels- und Werbemitteilungen zu versenden.

Einwilligung des Benutzers

Bis zum eventuellen Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung durch den Benutzer oder andernfalls bis zur Einstellung der Dienstleistung durch den Inhaber

 

Auf jeden Fall können die über die Webseite erfassten Daten von VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und Diana für einen längeren als oben genannten  Zeitraum aufbewahrt werden, auf Basis des berechtigten Interesses von VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und Diana, um ein Recht zu verteidigen oder geltend zu machen und/oder um eventuelle Betrugsfälle und andere Strafhandlungen oder Rechtswidrigkeiten im Rahmen der geltenden Rechtsvorschrift zu überprüfen und diesen vorzubeugen.

 

 

  1. ART DER BEREITSTELLUNG DER DATEN

Die Bereitstellung der Daten in den Feldern, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, ist von Seiten des Benutzers nicht obligatorisch, aber notwendig, um dem Benutzer die Produkte und die Dienstleistungen entsprechend Art. 4, Buchstaben A) und D) liefern zu können. Werden die geforderten Daten nicht bereitgestellt, kann sich der Benutzer nicht auf der Webseite registrieren und nicht den Verkaufsvertrag abschließen und ausführen. Dagegen ist die Erteilung der Daten, die nicht mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, obwohl es zur Erleichterung der Beziehungen mit VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und Diana nützlich sein kann, freiwillig; wenn sie nicht erteilt werden, werden der Abschluss des Registrierungsvorgangs auf der Webseite und die Abwicklung von eventuellen Bestellungen nicht beeinträchtigt.

 

Mit Bezug auf die Marketing- und Profilierungszwecke nach Art. 4, Buchstaben B) und C) ist die Bereitstellung der Daten freiwillig und die Verarbeitung durch VR/46 RACING APPAREL S.r.l. erfolgt nur nach vorheriger spezieller und ausdrücklicher Einwilligung durch den Benutzer. Wenn der Benutzer die Verarbeitung der Daten zu Marketing- und Profilierungszwecken verweigern sollte, darf VR/46 RACING APPAREL S.r.l. die bereitgestellten Daten nicht zu Marketing- und Profilierungszwecken verarbeiten. Der Benutzer kann sich aber auf der Webseite registrieren und eventuelle Bestellungen durchführen.

 

  1. 6.      EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND VERBREITUNG DER DATEN

Keine auf der Webseite erfassten Daten werden verarbeitet.

Zur Erfüllung der Zwecke, für welche die personenbezogenen Daten erfasst wurden, sind  VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und Diana berechtigt, folgende Subjektkategorien zu ernennen, welchen die Daten mitgeteilt werden können oder welche in ihrer Funktion als Verantwortliche der Datenverarbeitung in Kenntnis der Daten gelangen können:

  • Provider von IT-Diensten, wie zum Beispiel Direktmarketing, Internet-Dienste und Cloud Computing;
  • Subjekte, die in der Lagerlogistik, in der Werbung, Lieferung, Verkauf und Auslieferung der Produkte und Dienstleistungen von VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und Diana tätig sind;
  • Subjekte, die Kundendiensttätigkeiten erfüllen;
  • Büros und andere Subjekte, die Assistenz, Beratung und andere Dienste erbringen, zum Beispiel im Bereich Rechtsbeihilfe, Steuern, Buchhaltung, im wirtschaftlich-finanziellen Bereich, technisch-organisatorischen Bereich, in der Datenverarbeitung und Kommunikation.
  • Subjekte, die Dienstleistungen in den Bereichen Banken, Finanzen, Versicherungen und Krediteintreibung erbringen;
  • Subjekte, die bei den Bezahlungen Kontrollen zur Betrugsbekämpfung durchführen;
  • Tochterunternehmen, Mutterunternehmen, Teilhaberfirmen und Konzernfirmen;
  • Behörden sowie Kontroll- und Aufsichtsbehörden;
  • Dritte Gesellschaften im Bereich Fusion, Erwerb oder Übernahme des Unternehmens oder eines Unternehmenszweigs.

Die vollständige Liste der Verantwortlichen der Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist auf spezielle Anfrage bei dem Inhaber nach den in Abschnitt 9 „Rechte des Betroffenen“ angegebenen Verfahren erhältlich.

In Kenntnis der personenbezogenen Daten können ferner Personen gelangen, die von VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und Diana zur Verarbeitung befugt worden sind, d.h. Personal für die Auftragsausführung, Verwaltungspersonal, Personal vom Kundenservice, IT-Personal, Marketing-Personal, Personal für Informatiksysteme und Verwaltung der Webseite, Personal für die Erbringung der Dienstleistungen der Webseite, sowie technisches Personal und Vertriebspersonal.

 

  1. MINDERJÄHRIGE

Die Webseite und die entsprechenden Dienstleistungen sind nicht für Minderjährige bestimmt und deshalb verarbeiten VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und Diana bewusst keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren.

 

  1. ÜBERTRAGUNG DER DATEN AN EIN DRITTLAND UND/ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION

Ihre personenbezogenen Daten können zu den Zwecken, für die sie erhoben wurden, in die Vereinigten Staate Amerikas (USA) übertragen werden, die nicht Teil der Europäischen Union sind.

Die Übertragung der personenbezogenen Daten an Personen, die sich in den USA befinden, erfolgt ausschließlich kraft der Unterzeichnung zwischen VR/46 RACING APPAREL S.r.l. und dem Empfänger außerhalb der Europäischen Union der Vertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission angewendet und bewilligt wurden (Art. 46, Absatz II, Buchstaben c und d der Verordnung) oder an Personen, die in dem Verzeichnis Privacy Shield eingetragen sind. Dieser Selbstbescheinigungsmechanismus gilt für die in den USA etablierten Gesellschaften, die beabsichtigen, personenbezogene Daten aus der Europäischen Union im Einklang mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1250, der von der Europäischen Kommission am 12. Juli 2016 angewendet wurde, erhalten zu wollen.

Um eine Kopie dieser Daten zu erhalten, können Sie sich an VR/46 RACING APPAREL S.r.l., wie in dem folgenden Abschnitt “Rechte der Betroffenen” angegeben, wenden.

 

  1. RECHTE DER BETROFFENEN

In Bezug auf die bereitgestellten Daten kann der Benutzer, auf den sich die personenbezogenen Daten beziehen, jederzeit beim Inhaber die folgenden Rechte geltend machen:

  • Die Bestätigung darüber, ob eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten vorliegt oder nicht und in diesem Fall den Zugang zu den personenbezogenen Daten sowie eine Kopie zu erhalten (Art. 15 der Verordnung);
  • Die Berichtigung der ungenauen personenbezogenen Daten sowie die Ergänzung unvollständiger Daten zum Zweck der Verarbeitung (Art. 16 der Verordnung);
  • Die Löschung der personenbezogenen Daten in den Fällen nach Art. 17 der Verordnung;
  • Die Einschränkung der Verarbeitung in den Fällen nach Art. 18 der Verordnung;
  • Die Verweigerung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten (Art. 21 der Verordnung);
  • Die Übertragbarkeit der Daten (Art. 20 der Verordnung);
  • Den Widerruf der Zustimmung, ohne die Zulässigkeit der Verarbeitung zu beeinträchtigen, die auf der Zustimmung vor dem Widerruf basiert, wenn die explizite Zustimmung zur Verarbeitung von diesen personenbezogenen Daten für einen oder mehrere spezifische Zwecke (Art. 6, Abs. 1, Buchst. a, der Verordnung) erteilt wurde.

Zur Ausübung der Rechte muss sich der Betroffene für die Verkaufszwecke der Produkte siehe Art. 4, Buchstabe A), an Diana wenden

  • Per Post: Torreglia (PD) via San Daniele Nr. 137/139, 35038, oder
  • Per E-Mail: privacy@dianacorp.com,

 und für alle anderen Zwecke an VR/46 RACING APPAREL S.r.l.:

  • Per Post: Strada Pirano Ang. Via Pio la Torre, 1/8 – 61010 - Tavullia, oder
  • Per E-Mail: privacy@vr46racing.it.

Der Betroffene, sofern er auf der Webseite registriert ist, kann zudem das Recht ausüben, die Einwilligung zu widerrufen durch Zugriff auf den Bereich „My account” auf der Webseite, sofern er für den Newsletter-Service angemeldet ist, über den Link, der in jedem Newsletter von VR/46 RACING APPAREL S.r.l. enthalten ist.

Es wird daran erinnert, dass der Betroffene, sofern die Voraussetzungen gegeben sind, das Recht hat, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Kontrollbehörde), entsprechend der vorgesehenen Verfahren, einzulegen.